Mondo corse | news

Merry Christmas 2021 - Happy New Year 2022

Joyeux Noël 2021 - Bonne année 2022

Frohe Weihnachten 2021 - Frohes Neues Jahr 2022

“Il cavallo” di Marino Marini, capolavoro della scultura contemporanea, già esposto al centro del salone in occasione del nostro Incontro Nazionale 1982, oggi ospitato nel Museo nato a Firenze grazie alla campagna di sensibilizzazione promossa dai Gentlemen d’Italia e poi sede degli Incontri Nazionali 1993 e 2012 …… un omaggio alla Bellezza e all’Arte in attesa di ritrovarci l’anno prossimo nella nostra meravigliosa Italia per celebrare il Campionato Mondiale Gentlemen e il 1° Centenario della fondazione dell’associazione Gentlemen d’Italia per la tutela e promozione dei migliori valori del meraviglioso mondo degli amici del cavallo.

“The horse” by Marino Marini, a masterpiece of contemporary sculpture, already exhibited at the center of the hall on the occasion of our National Meeting 1982, now housed in the Museum born in Florence thanks to the awareness campaign promoted by the Gentlemen of Italy and then home to our National Meetings 1993 and 2012 … a tribute to Beauty and Art waiting to meet again next year in our wonderful Italy to celebrate the Gentlemen's World Championship and the 1st Centenary of the Foundation of the Gentlemen of Italy association for the protection and promotion of the best values of the wonderful world of horse friends.

“Le cheval” de Marino Marini, chef-d’œuvre de sculpture contemporaine, déjà exposé au centre de la salle à l’occasion de notre Rencontre Nationale 1982, aujourd’hui logé dans le Musée né à Florence grâce à la campagne de sensibilisation promue par les Amateurs d’Italie et abritant ensuite les Rencontres Nationales 1993 et 2012 ….. un hommage à la Beauté et à l’Art en attendant de se retrouver l’année prochaine dans notre merveilleuse Italie pour célébrer le Championnat du Monde des Amateurs et le 1er Centenaire de la Fondation de l’association Amateurs d’Italie pour la protection et la promotion des meilleures valeurs du monde merveilleux des amis du cheval.

"Das Pferd" von Marino Marini, ein Meisterwerk der zeitgenössischen Skulptur, das bereits anlässlich unseres Nationaltreffens 1982 in der Mitte des Saals ausgestellt wurde und heute dank der von den Herren Italiens geförderten Sensibilisierungskampagne in Florenz im Museum untergebracht ist und dann die Nationaletreffens 1993 und 2012 beherbergt ….. eine Hommage an Schönheit und Kunst, die darauf wartet, sich nächstes Jahr in unserem wunderbaren Italien wieder zu treffen, um die Gentlemen's World Championship und das 1. Jubiläum der Stiftung des Vereins Gentlemen of Italy zum Schutz und zur Förderung der besten Werte der wunderbaren Welt der Pferdefreunde zu feiern.